Этикет

  • Slav! - Привет!
  • Slav ji her kesî re!- Всем привет!
  • Dem baş! - Здравствуйте! / До свидания! (в независимости от времени суток, букв. "время доброе")
  • Siba te bi xêr! - Доброе утро!
  • Beyanî baş! - Доброе утро! (литературно)
  • Roj baş! - Добрый день! / Доброго дня!
  • Êvar baş! - Добрый вечер!
  • Şev baş! - Доброй ночи!

  • Tû çawa yî? - Как твои дела?
  • Hûn çawa nin/ne? - Как ваши дела?
  • Ez baş im. - Хорошо.
  • Ez pak im. - Нормально.
  • Navê te çi ye? - Как тебя зовут?
  • Navê we çi ye? - Как ваше имя?
  • Pir şa me. - Очень приятно.
  • Spas. - Спасибо.
  • Gelek/zor spas. - Большое спасибо.
  • Spas dikim. - Благодарю.
  • Rica dikim. - Пожалуйста (ответ на "Спасибо").
  • Ji kerema xwe (re). - Пожалуйста (просьба).
  • Bibaxşîne. - Извините.
  • Bibore. - Извини.
  • Tu bi xêr hatî. - Добро пожаловать (на ты).
  • Hûn bi xêr hatin. - Добро пожаловать (на вы).
  • Noşîcan be! - Приятного аппетита.
  • Qewet be! - Сил тебе (пожелание когда человек работает)
  • Rêya te vekirî be! - Пусть твой путь будет открытым (пожелания успешного пути)

  • Bi xatirê te! - До свидания (говорит человек который уходит) (букв. "C твоего благословения")
  • Bi xatirê we! - До свидания (говорит человек который уходит) (букв. "C вашего благословения")
  • Oxir be! - Счастливого пути. Счастливо (говорит человек который провожает)
  • Emê hevdû bibînin! - Увидимся!
  • De pak! / De baş! - Пока!

Словарь#

  • Sibe(h) - Утро
  • Roj - День
  • Êvar - Вечер
  • Şev - Ночь