Существительные. Множественное и единственное число

info

Существительные (и местоимения) в исходном падеже всегда в единственном числе. На их количество указывает связанный с ним глагол.

Ev kitêb e - это книга.
Ev kitêb in - это книги.
Kitêb li ser maseyê ye - книга на столе есть.Kitêb li ser maseyê ne - книги на столе есть.
info

Существительные (местоимения) в косвенном падеже приобретают окончания числа и рода.

Ew kitêbê dixwîne - он/она книгу читает.Ew kitêban dixwînin - Они книги читают.Wî kitêb xwend - Он книгу читал.Wan kitêb xwendin - Они книги читали.

Изафетная связь всегда показывает род и число#

  • Kitêba nû li ser maseyê ye - Книга новая на столе есть.
  • Kitêbên nû li ser maseyê ne - Книги новые на столе есть.
  • Wî kitêba nû xwend - Он книгу новую читал.
  • Wan kitêbên nû xwendin - Они книги новые читали.
  • Wî kîtebên nû xwendin - Он книги новые читал.

Итог#

Существ. в исходном падеже не указывает количество - на его количество указывает связанный с ним глагол.

Существ. в косвенном падеже само указывает свое количество.

  • Kur keçê dibîne - Мальчик девочку видит.
  • Kur keçan dibînin - Мальчики девочек видят.
  • Kurekî keç dît - Мальчик девочку видел.
  • Kurekî keç dîtin - Мальчик девочек видел.
  • Kuran keç dît - Мальчики девочку видели.
  • Kuran keç dîtin - Мальчики девочек видели.