Наречие "jî"

jî - тоже, также

Пример:

  • Eger tu wisa difikirî - Если ты так думаешь.
  • Eger tu jî wisa difikirî - Если ты тоже так думаешь.
  • Eger tu wisa jî difikiî - Если ты также думаешь.

Jî, как часть конструкции#

Eger ... jî - даже если#

  • Eger tu wisa difikirî jî - Даже если ты так думаешь.
  • Eger em li nexweşxaneyê yan li zindanê bin jî, ... - Даже если мы в больнице или в тюрме будем

Çi ... jî - что бы ни ...#

  • çi bikin jî - что бы ни делали
  • Mirovên din çi bibêjin jî - Люди другие что бы ни говорили.

Her çi ... jî - какими бы ни ...#

  • Saet û cih her çi be jî, em dikarin dilê xwe ji Yehowa re vekin ... - Какими бы ни были время или место, мы можем сердце свое Иегове открыть ...

Her çi qas ... jî - На сколько бы ни; как бы ни; несмотря; хотя#

  • Silêman her çi qas dewlemend bû jî, wî fehm dikir ku pere tiştê herî muhîm nîne - Как бы ни был Соломон богат, он понимал, что деньги самым важным не являются.

Выражения#

  • bi rastî jî - действительно; конечно же.
  • lê dîsa jî - но все же; однако; но опять таки.
  • wisa jî - также
Edit this page