Xweş hatin - (vi, нп.г.) нравиться (букв. хорошо идёт)

Xweş произносится, как «хош».

Примеры#

  • Ev yek li min xweş hat. - Это мне нравилось.
  • Ev yek li min xweş tê. - Это мне нравиться.
  • Ev yek wê li min xweş bê. - Это мне понравится.
  • Kîjan sifatên Îsa Mesîh li te herî zêde xweş tên? - Какие качества Иисуса Христа тебе больше всего нравятся?
  • Eger fikra zilam li pîrekê neyê, gerek ew çi bike? - Если мнение мужа жене не нравиться, должна она что делать?
  • Wekî ku li rojeke germ, ava sar li mirov xweş tê, gotinên wisa jî li min xweş tên. - Как в день жаркий вода прохладная человеку нравиться, слова такие также мне нравяться.

Синонимы#

  • Dilê te tê - сердцу твоему идёт т. е. тебе нравиться
  • Dilê min nayê - сердцу моему не идёт т. е. мне не нравится, не хочу

  • Kêfa min ji vê yekê hat - (букв.) удовольствие мое от этого пришло; т.е. мне это понравилось
  • Kêfa jinên ciwan ji civat hat - Молодым женщинам собрание понравилось.