Понудительный залог (каузатив)
note
Каузативная конструкция предполагает наличие (как минимум) двух ситуаций и обозначает такое отношение между двумя ситуациями A и B, при котором ситуация A приводит к осуществлению ситуации B. (позволять, инициировать, повелевать и т.д.)
Эта конструкция применяется при объяснении значения Божьего имени (дает становиться).
Dan меняется во времени и лице. Действует как переходной глагол. Следовательно в настоящем и будущем времени субъект в исходном падеже, в прошедшем времени - в косвенном падеже.
Примеры#
- Ez didim xwendin - я заставляю читать (учиться).
- Tu didî xwendin - ты заставляешь учиться.
- Ew dide xwendin - он заставляет учиться.
- Em/hûn/ew didin xwendin - мы/вы/они заставляют учиться.
- Min da xwendin - я заставил учиться.
- Te da xwendin - ты заставил учиться.
- Wî da xwendin - он заставил учиться.
- Me/We/Wan da xwendin - Мы/Вы/Они заставили учиться.
- Min tu dayî xwendin - я тебя заставил учиться.
- Te ez dam xwendin - Ты меня заставил учиться.
- Min ew da xwendin - Я его заставил учиться.
- Min ew dan xwendin - Я их заставлял учиться.
- Xwedê gotinên wî di Kitêba Pîroz de da nivîsandin - Бог слова его в Книге Святой повелел записать.
- Ez mirovan bi veb sîtê gelek baş didim naskirin - Я людей с очень хорошим сайтом знакомлю.