Повелительное наклонение
#
Второе лицо единственное и множественное число (ты, вы)#
ОтрицаниеОтрицание создается путем замены префикса bi на префикс ne.
#
ПримерыKirin, (-k-) - делать.
повелительная форма | отрицательная | |
---|---|---|
ед.ч. | bike (делай) | neke (не делай) |
мн.ч. | bikin (далайте) | nekin (не делайте) |
Nivîsîn, (-nivîs-) - писать.
повелительная форма | отрицательная | |
---|---|---|
ед.ч. | binivîse (напиши) | nenivîse (не пиши) |
мн.ч. | binivîsin (напишите) | nenivîsin (не пишите) |
В глаголах с префиксом bi- отсутствует, а ne- ставится между приставкой и корнем.
Vekirin, (ve•k-) - открывать
повелительная форма | отрицательная | |
---|---|---|
ед.ч. | veke (открой) | veneke (не открывай) |
мн.ч. | vekin (откройте) | venekin (не открывайте) |
#
Первое лицо единственное число (Ez - я)- Ka ez bikim - Давай-ка я сделаю.
- Ezê nekim - Я не буду делать. (Обратите внимание "Ка" в отрицании не употребляется )
Примеры:
- Ka ez van mirovan biceribînim - Давай-ка я этих людей испытаю.
#
Первое лицо множественное число (Em - мы)- Ka (Bila) em bikin - Давайте мы сделаем.
- Emê nekin - Мы не будем делать. (Обратите внимание "Ка" в отрицании не употребляется )
Примеры:
- Bila em çend pirsên der heqê duayê de bibînin - Давайте несколько вопросов насчет молитвы рассмотрим.
- Ka em li cewaba Kitêba Pîroz binêrin - Давайте на ответ Библии посморим.
#
Третье лицо единственное число (Ew - он, она)- Bila ew bike - Пусть он (она) сделает.
- Bila ew neke - Пусть он (она) не делает.
Примеры:
- "Bila padîşahiya te bê. Daxwaza te wek li ezmên, bila li ser rûyê erdê jî bê cih" (Metta 6:10)
- "Bila her yekî ji we ... ji pîreka xwe hez bike û bila pîrek hurmetê ji zilamê xwe re bike" (Efesî 5:33)
#
Третье лицо множественное число (Ew - они)- Bila ew bikin - Пусть они сделают.
- Bila ew nekin - Пусть они не делают.