Сокращения предлог + местоимение
- Li + wî/wê = lê - в нём / в ней / в том
- Di + wî/wê = tê - в нём / в ней / в том
- Ji + wî/wê = jê - от него / от неё / от того
- Bi + wî/wê = pê - с ним / с ней / с тем
jê#
- Himmler ew nas kir û ... jê (ji wî) pirs kir - Гимлер его узнал и у него спросил
- Birayê me jê re (ji wî re) got - Брат наш ему сказал
tê#
- Lêkolîna Kitêba Pîroz û pêxemberiyên ku tê de (di wê de) hene ... - Изучение Библии и пророчеств которые в ней есть ...
pê#
- gerek kalên civatê ... pê (bi wî) eleqedar bibin - нужно старейшинам собрания с ним связь иметь
Примечание#
ji ... pê ve - кроме (за исключением)
- ji Şandiyan pê ve hemû... - кроме апостолов все...
ji ... pê ve - впредь, отныне, после этого
- Ji wexta ku civata Şagirtên Îsa hatibû saz kirin û pê ve... - От времени, что собрание учеников Иисуса было организовано и после...
Пример#
- Her diwanzdeh jî pê re (bi wî re) bûn. Herweha hin jinên ku ji ruhên xerab û nexweşiyan hatibûn qenckirin bi wan re bûn: Meryena ku jê re (ji wê re) Mejdelanî digotin a ku heft cin jê (ji wê) derketibûn... (Lûqa 8:1b,2)