| Путешествие из Анталии в Стамбул | Sefer ji Antalyayê ba (bo) Stenbolê. |
| Мы будем путешествовать с друзьями на машине. | Emê bi hevalên xwe re bi erebeyê sefer bikin. |
| Мы отправимся из Анталии. | Emê ji Antalyayê biçin (herin) seferê. |
| Мы проедем по побережью через Каш и Фетхие. | Emê li ser beraviyê di Kaş û Fethiyeyê re biçin. |
| Остановимся на 3 дня в Мармарисе. | Emê sê rojan li Marmarisê bimînin. |
| Мы из Мармариса выедем и поедем прямо на Измир. | Emê ji Marmarisê berkevin û rasterast biçin Îzmîrê. |
| Мы будем ехать через горы. Минем Айдын и Кушадасы. | Emê di çiya re biçin û di ber Aydin û Kuşadasi re derbas bin. |
| В Измире остановимся на 4 дня пока будем ждать корабль. | Dema ku emê li benda gemiyê bin li Îzmirê çar rojan bimînin. |
| Кораблем поплывем мимо Лесбоса через пролив и Мраморное море. | Emê di ber Lesbosê re (li ber Lesbosê) di tengav û Deryaya Marmara bi (li ser) gemiyê derbas bin. |
| Прибудем в Стамбул через 2 недели и там на неделю останемся. | Du heftê bi şûn de emê bên Stenbolê û li wir hefteyek bimînin. |
| Потом вернемся. | Paşe emê vegerin. |
| Конец. | Dawî. |
